您现在的位置是:主页 > 澳门威尼斯游戏手机版app > 烏克蘭航班墜毀伊朗想甩鍋,太難了

烏克蘭航班墜毀伊朗想甩鍋,太難了
2020-01-11 17:58   来源:  www.futilecycle.com   评论:0 点击:

烏克蘭航班墜毀伊朗想甩鍋,太難了1月8日,一架乌克兰国际航空公司的波音737客机在伊朗德黑兰机场附近坠毁

1月8日,一架乌克兰国际航空公司的波音737客机在伊朗德黑兰机场附近坠毁,这架飞机是从德黑兰起飞后不久忽然与地面失去联系,随后坠地,机上所有乘员全部丧生。

On january 8, a ukrainian international airline's boeing 737 crashed near tehran airport, iran, shortly after taking off from tehran, suddenly lost contact with the ground, and then fell to the ground, killing all its occupants.

坠机事件发生的时间点相当敏感,正好是伊朗对驻伊拉克美军基地发起导弹袭击之后,当时就有观察家认为,客机是被伊朗的防空导弹击落的。

The time point of the crash was sensitive, just after iran launched a missile attack on a us military base in iraq, when observers thought the plane had been shot down by iran's anti-aircraft missiles.

首先突然失联对民航客机来说是比较罕见的现象,尤其还是刚刚起飞阶段,才飞了2400米高,经常坐飞机的朋友肯定知道,这时候乘客甚至还不能解开安全带放下小桌板。

First of all, the sudden loss of contact is a relatively rare phenomenon for civil aviation passenger aircraft, especially in the early stage of take-off, only to fly 2400 meters high, often by plane friends must know that at this time passengers cannot even unfasten their seat belts to put down the small table board.

客机一定是遭受了非常突然的事件才会失联,正如拳击比赛中拳手遭遇重拳击打头部被KO一样。对于大型客机来说,就算被普通的便携式导弹打中,支持到报告险情还是没问题的,只有遭遇大型防空导弹或者大威力的炸弹,才会让它瞬间失去反应能力。

The plane must have suffered a very sudden incident before it went missing, just as the fighter suffered a heavy punch to the head in a boxing match. For a large airliner, even if hit by an ordinary portable missile, support to report danger is still no problem, only encounter a large anti-aircraft missile or a powerful bomb, it will instantly lose its response capacity.

另一方面,伊朗发动导弹攻势后,必然要对美国可能的报复行动做出预防,启动德黑兰敏感区域的反导系统,而这架起飞的民航客机就有可能被导弹锁定然后被击落。

On the other hand, iran's missile offensive is bound to prevent possible u. s. retaliation by launching an anti-missile system in tehran's sensitive region, and the airliner could be locked in and shot down.

但是伊朗政府第一时间就否认了导弹击落的说法,斥责这是“谣言”,伊朗民航组织负责人称导弹击中乌克兰客机是不可能的。

But iran's government immediately denied the missile shot down, denouncing it as a \"rumor\" that the head of the iranian civil aviation organization said it was impossible to hit a ukrainian airliner.

这让伊朗空管机构在8日发表的初步调查报告充满了各种逻辑漏洞:这份报告认为飞机在起飞后发现“技术问题”,准备返场时坠毁,但是飞行员发现问题不是应该第一时间通知机场塔台吗?绝大多数飞机在发生故障迫降时都留下了通讯记录,没有留下通讯记录的,就只有那些瞬间失去通讯能力的航班了,既然无法和航班取得联系,伊朗方面又如何得知客机出现了“技术问题”?难道伊朗的空管人员有远距离透视能力吗?

This left iran's air traffic control agency's initial investigation report issued on the 8th full of logic holes: the report said the plane found \"technical problems\" after take-off and crashed as it prepared to return to the field, but shouldn't the pilot have informed the airport tower of the problem first time? The vast majority of aircraft have left communication records in the event of a breakdown, leaving no communication records, only those instantly incapacitated flights, since the flight cannot be contacted, how can iran know that the passenger plane has \"technical problems \"? Does iran's air traffic controllers have a long-range perspective?

虽然波音飞机最近被骂得狗血淋头,但是区区“技术故障”就导致飞机着这么大的火,不说史无前例,也是罕见到极点。

Although the boeing aircraft has recently been scolded for being bloody, a \"technical glitch\" has caused such a fire, not to mention unprecedented and rare.

加拿大总理1月9日发表声明,经过多个消息来源的情报,证实客机是被伊朗击落的。美国总统特朗普也公开表示,客机机械故障的说法不成立,他说“发生了非常可怕的事情”。

The Canadian Prime Minister issued a statement on January 9 confirming that the plane had been shot down by Iran after multiple sources of information. U.S. President Donald Trump has also publicly said the claim of a plane mechanical failure is not true, saying \"something very terrible has happened.\"

随后一则乌克兰客机起飞后不久拍摄的视频出现在网络上,这则用手机拍摄的视频显示,一架客机在空中飞行,然后有物体高速掠过,空中发出巨大的闪光,随后传来爆炸声。

Then a video taken shortly after the take-off of a Ukrainian airliner appeared on the network, and the video, taken on a mobile phone, showed a passenger plane flying in the air, and then an object flashing through the air at high speed, and then there was an explosion.

高速飞行物体 闪光 爆炸,这是非常典型的导弹攻击场面,从巨大的爆炸声判断,弹头当量也远远超过便携式导弹。

High-speed flying objects Flash explosion, which is a very typical missile attack scene, judging from the loud explosion sound, the warhead equivalent is also far more than the portable missile.

网上流传的一张图片,显示了导弹残骸、机场和坠机地点之间的位置关系,9M331是俄罗斯“道尔”防空系统的导弹,伊朗军队有装备

A picture circulated online showing the location of the missile wreckage, the airport and the crash site,9M331 is a missile of Russia's Doyle air defense system and Iranian troops are armed

只要看一眼地图就知道这个假设的不靠谱了,美军再神通广大,也不可能发射导弹击落几百公里外伊朗首都的客机,再者说了,没有哪款防空导弹既有这么远的射程又有这么快的速度,在飞机起飞的几分钟内就从境外将其击落。

As long as you look at the map, you can see that the assumption is unreliable, and the U.S. military is so powerful that it is impossible to shoot down a missile hundred kilometers away from the Iranian capital. Furthermore, no anti-aircraft missile has such a long range and so fast that it can be shot down from outside within minutes of its departure.

另外即便是伊朗政府,也没有采用这样耸人听闻的说法,反倒极力否认是导弹击落的航班,因为一旦承认客机是导弹打下来的,这口锅就只能自己背了,想丢到美国人头上,猜猜哪些人会信?

In addition, even the iranian government did not use such sensationalism, but strongly denied that it was a missile downed flight, because once the aircraft was admitted to the missile down, the pot had to be their own back, want to throw on the americans, guess who would believe?


相关热词搜索:

上一篇:最会吃的广州人,为什么都跑去了番禺
下一篇:没有了

分享到: